Apartment 2 rooms in Aldesago 6974

A louer dès maintenant dans une maison bifamiliale : appartement de 2,5 pièces avec environ 60m² habitables. L’appartement comprend un grand salon/salle à manger, une cuisine spacieuse avec lave-vaisselle, une chambre et une salle de bains avec baignoire et douche séparées. Une belle terrasse avec un petit jardin offre une vue spectaculaire sur le golfe de Lugano. Une buanderie avec lave-linge et sèche-linge est à votre disposition. Vous trouverez également un parking extérieur et un arrêt de bus à seulement 20 mètres. L’accès à l’appartement se fait par un escalier extérieur.


Le propriétaire peut fournir un petit débarras avec des étagères dans la buanderie si vous le souhaitez. Tous les coûts comprennent l’électricité, l’eau, etc. L’appartement est partiellement meublé, loué et comprend une table avec des chaises dans le salon, une armoire sur mesure dans la chambre et un cadre de lit (le matelas doit être fourni par vous-même). La cuisine est équipée d’une petite table et de deux chaises. Deux chaises pliantes et une table extensible sont disponibles sur la terrasse.
_______________________________________
In affitto per minimo 2 anni in una casa bifamiliare : appartamento di 2,5 locali con circa 60 m² di superficie abitabile. L’appartamento è composto da un ampio soggiorno/sala da pranzo, una spaziosa cucina con lavastoviglie, una camera da letto e un bagno con vasca e doccia separate. Una bella terrazza con un piccolo giardino offre una vista spettacolare sul Golfo di Lugano. È disponibile una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. A 20 metri di distanza si trovano anche un parcheggio all’aperto e una fermata dell’autobus. L’accesso all’appartamento avviene tramite una scala esterna.


Se necessario, il proprietario può mettere a disposizione un piccolo ripostiglio con scaffali nella lavanderia. Tutti i costi sono comprensivi di elettricità, acqua, ecc. L’appartamento viene affittato parzialmente arredato e comprende un tavolo e sedie nel soggiorno, un armadio su misura nella camera da letto e una rete da letto (il materasso deve essere fornito dall’inquilino). La cucina è dotata di un tavolino e due sedie. Sulla terrazza sono disponibili due sedie.